「わたし、臆病じゃないの。力持ちだし。子どもの頃、ネコを撫でてたら、うっかり潰して殺しちゃった。とんでもないわね?撫でてただけなのに、ぽきぽきって……よく気をつけて話してちょうだい。わたし、あなたを撫でるつもりはないのよ」
フランク・シェッツィング『深海のYrr(下)』(北川和代訳) 三五六頁

posted 1 month ago