"
You lie silent there before me
Your tears mean nothing to me now
The wind howling at the window
The Love you never gave
I give to you
Really don’t deserve it
But now there’s nothing you can do
So sleep in your only memory of me
My dearest mother
Here’s a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry oh well
Here’s a lullaby to close your eyes goodbye
Goodbye …
Goodbye …
So insignificant sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away lost
Under the sewers Maybe flying high in the clouds
Perhaps you’re happy without me
So many seeds have been sown in the field
And who could sprout up so blessedly. If I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I’m sorry
Where is the light I wonder if it’s weeping somewhere
Here’s a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry oh well
Here’s a lullaby to close your eyes goodbye
Goodbye …
Goodbye …
＊＊＊＊
私よりあなたは先に倒れ
涙を流しているけれど、私は何も感じない
窓で風がうなり声をあげ
あなたは私を愛することはしなかったけど、
私があなたを愛しましょう
でもその愛をあなたが受け取る必要はない
今あなたに出来ることなどないでしょう？
だからあなたは想い出の中で眠って
私の愛しい母さん
あなたが眠れるように、子守歌を歌いましょう
さようなら
あなたのことは今も大嫌いだけど
泣きわめくあなたを見ても私の心は晴れない
だからもういいの、ただ眠って・・・
さようなら・・・
私の中の深い場所で、意味もなく眠る
道を失ってしまったの？
下水管の下で、それとも空高く雲の中で
私が居ない方が、もしかして幸せなの？
種が地に蒔かれるように子供は生まれ
でも誰も芽吹くことは出来なかった
もし死ぬことが出来たなら、こんなにも辛い思いはしないのに
私が謝ってもきっとあなたは聴きやしない
望んだ光はどこかで泣いているに違いない
その場所は分からないけれど
あなたが眠れるように、子守歌を歌いましょう
さようなら
あなたのことは今も大嫌いだけど
泣きわめくあなたを見ても私の心は晴れない
だからもういいの、ただ眠って・・・
さようなら・・・
